TROS Rey VS ESB Luke skywalker ( Canon )

Distance apart: 35 meters
Location: The jungle world of Felucia 

Bonus: Duo unites to battle ROTJ Vader

Is it weird that I have ESB Luke above dooku, Rey, Ren, etc?

Canon of course

This is a tricky one, honestly. Rey has more general combat experience, while Luke has more experience as a duelist. Luke has more years of Jedi training, but his was almost all self-study before meeting Yoda, while Rey has been training for a full year under Leia, with the aid of the sacred Jedi texts. I'd say Rey is probably a better overall Force user, though, which is probably the edge she needs to tip this into her favor. It's definitely a good match up, though.

1-either way 

Bonus round: vader tosses them up like a ragdoll

Luke would kick Rey's ass. As for the bonus round, Vader would crush them.